Le constat d’un laisser-aller, d’un crise et d’une dépression européennes, et accueil chaleureux pour les Canadiens mais non pour les Américains

Basilique Saint-Pierre de Rome, circulation automobile difficile et pauvreté des gens

Il y a 3 Romes, celle des Césars, celle des papes et celle du XXe siècle; la tenue du congrès était au palais de la Chancellerie

Les privations vécues par les Français, crise du logement et lenteur des choses

Description de Paris où on s’arrête à l’aller et au retour, l’équivalent d’une semaine; et du plaisir de s’y retrouver chez soi

Brouillard londonien et rencontre avec le haut-commissaire canadien et des journalistes londoniens catholiques

Escale à Londres de 3 jours où l’on mange mal et où les cicatrices de la guerre sont encore bien visibles

Description de ses voyages en avion, des poches d’air et des faibles risques que cela représente

L’avion, nouveau moyen de transport transatlantique; escale à Goose Bay et de nombreux trajets aériens en Europe  

Bernard est des 4 journalistes qui représentent les journaux hebdomadaires du Québec au congrès international de la presse catholique qui se déroule à Rome

Harry Bernard se rend en avion au congrès international de la presse catholique qui se déroule à Rome

En conclusion de ce voyage aux États-Unis, la mort lente et silencieuse du fait français aux États-Unis.