«Élections et affaires provinciales, 1931-1935»
Courrier 7 août 1931
← «Élections provinciales» [Le peuple sera invité à voter, le 24 août – M. Bouchard pourrait bien, paraît-il, se présenter dans Saint-Hyacinthe – On s’impose ou on ne s’impose pas – Qu’il serait bon de ne pas courir de risques]
14 août 1931
→ «M. H. Saint-Germain, candidat» [Il fera la lutte à M. Bouchard, l’éternel candidat des libéraux dans le comté de Saint-Hyacinthe – Depuis longtemps, M. Bouchard a peur de M. Saint-Germain – Conduit indigne de M. Bouchard depuis qu’il est président de l’Assemblée législative]
Clairon 21 août 1931
← «Un témoignage désintéressé»[En marge des élections provinciales: Une réponse aux insultes du Courrier – L’honorable M. Bouchard mérite la confiance de ses électeurs]
28 août 1931
→«Une victoire décisive» [En marge des élections provinciales: 79 libéraux et 11 conservateurs élus lundi dernier – L’honorable M. Bouchard élu – L’indépendance du Courrier de Saint-Hyacinthe]
4 sept 1931
←«La mise au point du Courrier»[En marge des élections provinciales: Au sujet des accusations de Bernard à l’effet qu’il y ait des libéraux honnêtes et d’autres malhonnêtes]
29 avril 1932
→«L’Honorable M. Bouchard et l’Université de Montréal» [L’assemblée de mardi- Pourquoi se battre contre des moulins à vent? – L’attitude de M. Bouchard est prématurée – Des institutions publiques]
6 mai 1932
← «Cette augmentation de taxe»[Elle aurait été approuvé par le maire Pagé – Le Courrier veut quand même en disculper son régime – Harry Bernard contredit par M. Pagé]
6 mai 1932
→«L’Université de Montréal»[Le projet de taxe universitaire: Au sujet d’un article du Courrier de Saint-Hyacinthe – Les protestataires auraient tort de se presser – L’université de Montréal serait une institution publique]
20 mai 1932
← «Pauvre Napoléon»[Le projet de taxe universitaire: Si ce n’est pas toi, c’est ton frère – Attaques personnelles au lieu d’arguments – Autour de l’Université de Montréal]
27 mai 1932
→«Les municipalités protestent»[Le projet de taxe universitaire: Contre la taxe universitaire – Elles ont raison de le faire – Mieux vaut prévenir que guérir]
29 mars 1935
←«On embrouille les choses»[Autour du contrat collectif dans les métiers du bâtiment – Des manœuvres louches – Le ministère du travail est-il de mauvaise foi? ]
12 avril 1935
→«L’assemblée de dimanche»[On y parle surtout du maire de Saint-Hyacinthe et un peu du contrat collectif – Salle d’abord hostile – M. Bouchard doit user de diplomatie – Où en est-on rendu avec le contrat collectif? ]
14 juin 1935
←«Ce ralliement libéral»[Samedi dernier – L’enthousiasme y était assez discret – M. Bouchard ministre – La reculade du gouvernement et M. David – M. Léon Mercier-Gouin se conduit comme un grand bébé ]
1 nov 1935
→«Son indépendance» [ Le Clairon remet en question la prétendue indépendance politique de Harry Bernard et du Courrier ]
20 nov 1935
← «Les fissures d’Harry» [ Le Clairon cherche à démontrer les contradictions des propos tenus par Harry Bernard notamment sur la question de l’indépendance du Courrier]
20 nov 1935
→«La trahison est complète»[La publicité de M. Auclair dans Le Courrier, candidat du parti national]
22 nov 1935
← «Un vote propre»[Donnons un vote propre, à l’élection de lundi – Ne laissons pas voler l’élection – Le courant contre M. Bouchard paraît plus fort que jamais]
6 déc 1935
→«Ce qu’ils ont oublié»[Les rédacteurs du Clairon oublient l’essentiel – Quinze questions auxquelles ils ne répondront sans doute pas – Pour ne pas perdre l’habitude]
13 déc 1935
← «La majorité libéral est de 657 voix»[Aux élections fédérales, le candidat libéral a obtenu 657 voix de majorité et non 404 comme le prétend Le Courrier]