Harry Bernard souhaite une réforme constitutionnelle en profondeur et son rapatriement

Le refus des Canadiens-Anglais de reconnaître les droits des Canadiens-Français

La création de la commission Laurendeau-Dunton et des espoirs qu’elle peut susciter. Du peu de progrès du bilinguisme

À mesure qu’avance l’enquête il devient de plus en plus évident que nombre d’Anglo-Canadiens ignorent et entendent ignorer le fait français au Canada. Bilinguisme

Le problème du bilinguisme remonte loin dans le passé. Ceux qui croient que l’enquête Laurendeau-Dunton va clarifier la situation peuvent attendre avant que pointe une lueur d’espoir. Biculturalisme