Le rédacteur du Canada fait encore des siennes – En marge d’un procès – L’indépendance en politique et la neutralité – L’indépendance du nommé Olivar Asselin  

Le directeur du Canada fait de nouveau des siennes – Ses procédés journalistiques – Lettre à M. Letelleir de Saint-Just

Ce bon directeur du Canada se fâche et nous injurie – Ce qu’il dit a force loi. – Nouvelles découvertes linguistiques dans ses articles  

Comment tronquer un article pour solidifier son argumentation – Aussi indépendant et autrement indépendant – Si M. Olivar Asselin est le gentilhomme qu’il se croit  

Harry Bernard dévoile une partie de sa correspondance avec Olivar Asselin