En 1934, la une du Courrier est complètement transformée.

En 1934m la page éditoriale quitte la une.

Harry Bernard présente une nouvelle chronique qu’il a insérée dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe

Pour les âmes super-délicates – À propos de notre travail du dimanche – Commentaires de M. Olivar Asselin, dans Le Canada– Des précisions puisqu’on semble en vouloir

En marge d’une conférence – Les journaux indépendants et les autres – M. Bouchard, le gouvernement de M. Taschereau et les trusts – Question du Knowlton News