La une du Courrier de Saint-Hyacinthe en 1959

Seul quotidien français de l’Ontario, il fut fondé en 1913 par les pères Oblats de Marie-Immaculée appuyés d’un groupe de Franco-Ontariens

Jean Chauvin fit moins de tapage que son frère Édouard qui fut en 1918 une sorte de vedette du jeune milieu littéraire avec la publication de ses Figurines, recueil de poèmes où se trouvent de l’esprit et du goût

Les prix remportés par Le Courrier et Le Clairon maskoutain et leur tirage respectif.  Yves Michaud

Une comparaison des tirages du Courrieret du Clairon maskoutain qui favorise nettement le premier. Des prétentions d’Yves Michaud