«Robert Emmet Sherwo...

Décès récent. Il s’intéressa surtout au théâtre où il déploya un talent remarquable et un sens du comique peu ordinaire (trois prix Pulitzer)

«Un livre qui a cent...

Ce livre de Walt Whitman allait porter son nom aux quatre coins du monde. Un mince recueil de poèmes, mais de poèmes qui ne ressemblaient à rien de ce que l’on connaissait jusque-là

«Une nouvelle traduc...

Traduction de l’abbé Maurice Trottier, prêtre franco-américain. Dans un français correct et nerveux, sans bavures ou fioritures inutiles, il présente le texte en le suivant de près, sans donner dans les tournures anglaises, réussissant cette double gageure de garder le mouvement des...

«La pénible odyssée ...

Elle fut, à son époque, l’une des premières romancières des États-Unis, contemporaine d’Édith Wharton et de Willa Cather. Native de la Virginie, elle y consacre sa première œuvre, The Descendant 

«Marjorie Kinnan Raw...

Aux États-Unis, l’un des piliers du régionalisme. Recueil de nouvelles : Au Premier cri de l’Engoulevent. Son roman le mieux réussi : The Yearling (1938), chef-d’œuvre du roman régionaliste d’aujourd’hui