ROUSSEAU, Guildo, «Le roman régionaliste aux États-Unis (1913-1940)», Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, tome II, Montréal, Fides, [1980], p. 884-885.

The Late John Marquand de Stephen Birmingham. Excellente biographie de ce romancier de la Nouvelle-Angleterre    

Poèmes philosophiques : Thanatopsis, To a Waterfowl de William Cullen Bryant. Poème traduit par Rosaire Dion-Lévesque, lui-même poète et Franco-Américain.

Will James, pseudonyme d’Ernest Dufault : Smoky, the Cowhorse. Dans ses livres, il traite de la vie des cowboys. Il illustre ses ouvrages. Will James arrive jeune dans l’Ouest américain et il y mourut. Trois de ses livres, dont Smoly, furent portés au cinéma. Il était cousin du...

Décès de Jack Kerouac, canadien-français de Lowell au Massachusetts, élevé dans un quartier franco-américain.  Il a écrit en anglais et c’est à cette condition qu’il doit son succès. Œuvres : On the Road traduit Sur la route. The Town and the City