À mesure qu’avance l’enquête il devient de plus en plus évident que nombre d’Anglo-Canadiens ignorent et entendent ignorer le fait français au Canada. Bilinguisme

Président de la société Trans-Canada Airlines et Air-Canada, M.  Gordon McGregor ne peut pas toujours accorder au français l’attention qu’il mérite  

Lester-B. Pearson autorise une enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme au pays; cherche-t-il à y rendre une plus grande justice aux Canadiens de langue française, ou voit-il en elle une occasion exceptionnelles de se créer du capital politique? Commission Laurendeau-Dunton

À Québec, John Robarts, premier ministre de l’Ontario disait qu’il faut s’unir. L’Ontario se rapproche de la politique de Maurice Duplessis et de Jean Lesage en ce qui a trait à l’autonomie des provinces sous l’angle administratif

N.R. Crump, président du Canadien Pacifique abonde dans le sens de M. Donald Gordon, président du réseau des Chemins de fer de l’État, qui ne voit pas chez les Canadiens-Français d’hommes assez compétents pour accéder aux postes de premier plan