[Les Canadiens-Français qui dorment par politesse – Si nous voulions ce que nous voulons – Ceux de l’autre langue – Les horions enregistrés – Les dernières concessions faites – La rançon de la politesse]  

[La persécution du français continue en Ontario – Malgré les banquets et les efforts des bonnes volontés – Irlandais catholiques contre Canadiens-Français – La création d’une école libre]

[Ce que veut M. Thornton du CN – Et ce que veulent bien faire ses subordonnés – Comment on traite chez nous, les droits du français  et des Canadiens-Français – Il faut se démener éternellement, crier, réclamer!]

[Encore une fois, l’assiette au beurre n’est pas pour nous Canadiens-Français – Le successeur de M.  Arthur Saint-Laurent – Que font nos députés, nos ministres! – Il faut des coups de botte]

Dans Le Droit: Une version française du bulletin des renseignements commerciaux; où les raisons de M. O’Hara sont examinés; sous-représentation des Canadiens-Français dans la fonction publique; ce qui reste de tout le débat