Le plan fédéral de rénovation des propriétés et notre problème des taudis – Facilités de crédit données par l’entremise des banques – Le plan et l’évaluation foncière des immeubles – L’expérience fait aux États-Unis

Où en sommes-nous de la lutte contre les logis insalubres? – Les conclusions de notre Unité sanitaire – Comment les propriétaires de taudis peuvent être forcés à agir – On ne veut pas de luxe, mais des conditions ne mettant pas en danger la santé et la vie

Que doit-on en penser? – Où il y a danger que le nombre des chômeurs augmente – Déboursés qui ne profiteront pas aux nécessiteux – Les « collets blancs»? – Si les ouvriers bona fide se font inscrire comme sans-travail

Les chômeurs de notre ville n’ont jamais demandé autre chose. – Seuls M. Bouchard et Le Clairon parlent de secours directs – Les anonymes du Clairon se montent la tête sans motif  

Ce qu’il est vraiment à Saint-Hyacinthe – Un total de 1170 personnes dans la misère – Enquête de l’«Association ouvrière indépendante» -Appréciation du journal du maire : Le Clairon