«De l’Église et de l’État»
Courrier 26 déc 1941
← «Où il est démontré que l’Honorable T.-D. Bouchard erre…» [ L’honorable T.-D. Bouchard erre, bafouille, traite de choses qu’il ignore, argumente à tort et à travers, mêle les cartes et semble perdre la carte en même temps – En marge de sa fameuse et tapageuse conférence du Kiwanis-Saint-Laurent où il fut question de l’insuffisance de l’enseignement de l’anglais au Québec]
Clairon 26 déc 1941
→ «L’enseignement de l’anglais dans nos écoles publiques: défense de l’attitude d’un Canadien-Français de petite ville» [Bouchard défend sa proposition relative à l’enseignement rationnel de l’anglais dans les écoles publiques du Québec]
2 janv 1942
← «Ce discours sur l’enseignement de l’anglais» [Bouchard revient sur ce discours en illustrant sa position par sa faible connaissance de l’anglais]
2 janv 1942
→ «Nous acheminerait-on vers la laïcisation?» [À propos d’un projet de construction d’une école technique à Saint-Hyacinthe mise de l’avant par T.-D. Bouchard et qui pourrait être non confessionnelle]
30 janv 1942
← «En marge des événements: « Ne soyons pas des Anglais parlant le français », « M. Bouchard et ses persécutions »» [Des critiques d’Antoine Rivard au sujet du discours de T,-D. Bouchard au club Kiwanis et de la conspiration visant le non-enseignement de l’anglais]
30 oct 1942
→ «En marge des événements: « Faussetés », » L’homme n’est pas qualifié »» [De l’anglomanie de T.-D. Bouchard et de son manque de connaissance pour traiter d’un sujet aussi grave que celui de la place de l’anglais dans une province française en Amérique]
4 déc 1942
← «Ce mandement sur les sociétés et les clubs mixtes» [T.-D. Bouchard commente le mandement de Mgr Desranleau enjoignant les catholiques à ne pas devenir membre des clubs tels que les Lions, Rotary, Kiwanis, etc.]
11 déc 1942
→ «En marge des événements: « Encore M. Bouchard », « Où la fin justifie les moyens »» [Bernard réagit aux propos de Bouchard relatifs au mandement de Mgr Desranleau]
18 déc 1942
← «L’Instruction obligatoire» [Et l’enseignement de l’anglais – Si l’on en juge par le banquet Poirier, les boustifailles n’inspirent pas nécessairement des idées justes – L’instruction des enfants appartient de droit à leurs parents, sous l’autorité de l’Église – M. T.-D. Bouchard et l’anglais]
18 déc 1942
→ «Monsieur Harry Bernard, entrepreneur en démolition» [L’hostilité de Bernard à l’égard du Bloc populaire, du parti libéral et à toutes idées nouvelles et progressistes]
25 déc 1942
← «L’Instruction obligatoire: un journaliste en retard» [T.-D. Bouchard s’attaque à Bernard qui défend des idées ultramontaines, notamment en matière d’éducation]
31 déc 1942
→ «La sénilité ne se trouve pas où pense M. Bouchard» [Réaction de Bernard à des propos de T.-D. Bouchard qui accusait Le Courrier d’être sénile]
14 mai 1943
← «En marge des événements: « L’Institut démocratique »» [Bernard se demande quelle orientation cette nouvelle institution fondée par T.-D. Bouchard]
23 juin 1944
→ «L’honorable Bouchard s’en prend à l’enseignement de l’histoire du Canada dans la province» [Dans son premier discours au Sénat, T.-D. Bouchard s’en prend à l’Ordre de Jacques-Cartier]
25 fév 1944
← «L’insolence d’un esprit étroit» [De la Société Saint-Jean Baptiste instrument de l’Ordre de Jacques-Cartier, une société secrète hostile à l’école obligatoire et à l’abbé Maheux]
23 juin 1944
→ «Convention libérale» [La convention libérale, pour le choix d’un candidat à la députation dans le comté de Saint-Hyacinthe, souligne abondamment la division des libéraux chez nous – M. T.-D. Bouchard veut garder la main partout – Comment le sentiment ne cesse de monter, contre le régime Godbout]
30 juin 1944
←«Cette assemblée spéciale» [De la démission forcée de T.-D. Bouchard du 23 juin à la présidence de l’Hydro-Québec en raison des propos tenus sur l’Ordre de Jacques-Cartier]
30 juin 1944
→ «Un discours honteux» [Ainsi se doit qualifier le premier discours au Sénat de M. T.-D. Bouchard – Attaques contre l’Église catholique et le peuple canadien-français – Le premier ministre de la province forcé de chasser M. Bouchard de l’Hydro-Québec – S.É. le cardinal Villeneuve dénonce publiquement celui qu’il appelle insulteur et délateur]
7 juil 1944
← «Deux compères» [La destitution de M. T.-D. Bouchard, à l’Hydro-Québec, ne signifie pas qu’il y a brisure véritable entre M. Godbout et lui – M. Bouchard se cramponne à M. Godbout et au parti libéral – Déclarations qui en disent long sur la solidarité Godbout-Bouchard]
7 juil 1944
→ «En marge des événements: « Nouveau maire, nouveau conseil », « Tous à la roue », « Le martyre de la faim »» [Une nouvelle équipe à la marie de Saint-Hyacinthe et de la destitution de T.-D. Bouchard à la présidence de l’Hydro-Québec qui ne le laissera pas néanmoins sur la paille]
14 juil 1944
← «La lutte ne fait que commencer» [T.-D. Bouchard se justifie au sujet des propos tenus sur l’Ordre de Jacques-Cartier]
21 juil 1944
→ «Un discours qui a fait époque» [Compte tenu de l’importance du discours du Sénat, T.-D. Bouchard demande d’être jugé sur ce qu’il a dit]
21 juil 1944
← «L’enseignement de l’histoire» [Texte intégral du discours de T.-D. Bouchard au Sénat le 21 juin 1944]
28 juil 1944
→ «La lutte dans Saint-Hyacinthe» [Selon T.-D. Bouchard, le Bloc Populaire est un autre instrument politique de l’Ordre de Jacques-Cartier qui compte aussi sur Ernest-J. Chartier, candidat de l’Union nationale, pour défendre ses intérêts]
4 août 1944
← «Cette menace de poursuite» [Ernest-J. Chartier nie les allégations et menace de poursuite T.-D. Bouchard]
18 août 1944
→ «En marge des événements: « Quelques questions », « M. Bouchard s’amuse »» [À propos du procès que compte intenter Ernest-J. Chartier contre T.-D. Bouchard (affaire O.J.C.) et des résultats des élections provinciales du 8 août]
25 août 1944
← «Réponses à quelques questions» [D’une conversation tenue au sujet de la poursuite qu’Ernest-J. Chartier a intenté au début août contre T.-D. Bouchard]
13 oct 1944
→ «Le procès où il est question de l’Ordre de Jacques-Cartier» [Transcription de la déposition du demandeur Ernest-J. Chartier]
27 oct 1944
← «L’homme à la marotte» [M. T.-D. Bouchard, l’Ordre Jacques-Cartier et la manie de la persécution – En marge d’un article donné par lui au Magazine Digest– De la mégalomanie à l’art du roman-policier – M. Bouchard vomi par les siens ]
27 oct 1944
→ «Truth will out: la vérité finira par triompher» [Ernest-J. Chartier avoue avoir été membre de l’Ordre de Jacques-Cartier pendant deux ans]
17 nov 1944
← «En marge des événements: « N’a pas son pareil », « Prudence mère de la sûreté »» [Des véritables motifs de la destitution de T.-D. Bouchard à la présidence de l’Hydro-Québec et de la compagnie de théâtre Corona qui a perdu la location d’une de ses salles au gouvernement du Québec]
24 nov 1944
→ «Le dégobillage de Harry Bernard» [Selon Le Clairon, Le Courrier prend la défense de l’Ordre de Jacques-Cartier]
22 déc 1944
← «En claironnant sur les trois ponts» [Divers propos et notamment le fait que Le Courrier prenne la défense de l’Ordre de Jacques-Cartier ]
13 avril 1945
→ «À l’Institut démocratique canadien» [Les principes de 89, les institutions d’enseignement non confessionnelles, «la tutelle qui pèse sur la province» – M. T.-D. Bouchard plastronne, réclame la circulation d’idées saines et progressives, pourfend à nouveau l’O.J.C. – M. Anselme Bois, l’enseignement et l’esprit de clocher]
27 avril 1945
← «Réponse à une accusation» [La perspective arriérée du Courrier au sujet de l’Institut démocratique du Canada]
4 mai 1945
→ «Un membre de la Société royale qui ne sait pas lire» [De la mauvaise lecture par Bernard d’un bulletin de l’Institut démocratique du Canada]
4 mai 1945
← «Deux mots à M. Bouchard» [Bernard réagit à l’accusation de Bouchard à l’effet qu’«un certain nombre de catholiques plus ou moins sincères, du calibre de M. Bernard, qui veulent profiter de la religion pour empêcher la progression des idées saines»]
19 oct 1945
→ «M. Bouchard s’acharne» [Il prononce au Sénat un nouveau discours qui ne l’honore point- On aura remarqué qu’il profite de l’absence de S.É. le cardinal Villeneuve, en voyage au Mexique – Autre discours à Toronto – Entre temps, que penser des nouvelles accointances entre MM. Bouchard et Adélard Godbout? ]
26 oct 1945
← «Le saviez-vous?: la dernière ponte de Harry Bernard» [Il est faux de prétendre que T.-D. Bouchard aurait prononcé son discours sur le corporatisme parce que le cardinal Villeneuve était absent]
26 oct 1945
→ «En marge des événements: « Malpropre attitude », « Un joli balai », « M. Bouchard fait rire de lui »» [Du véritable sens de la devise de la province de Québec et des accusations de T.-D. Bouchard contre le corporatisme fascisant québécois]
17 août 1945
← «Le Foyer Dieppe pour épileptiques» [En bon catholique, Bernard s’attaque au projet d’institution de santé non confessionnel]
8 nov 1946
→ «Le Foyer Dieppe» [T.-D. Bouchard prend parti pour le Foyer Dieppe qui doit être non-confessionnel]