Selon Bernard, ce serait la municipalisation de la distribution du lait qui aurait été rejetée par l’électorat lors des élections municipales de juillet 1943  

Des insinuations de Bernard voulant que T.-D. Bouchard intervienne dans les choix des libéraux du comté

Transcription de la déposition du demandeur Ernest-J. Chartier au sujet de sa participation à l’Ordre de Jacques-Cartier  

D’une conversation tenue au sujet de la poursuite qu’Ernest-J. Chartier a intenté au début août contre T.-D. Bouchard  

Ernest-J. Chartier nie les allégations à l’effet qu’il serait membre de l’Ordre de Jacques-Cartier et menace de poursuite T.-D. Bouchard

Selon T.-D. Bouchard, le Bloc Populaire est un autres instrument politique de l’Ordre de Jacques-Cartier qui compte aussi sur Ernest-J. Chartier, candidat de l’Union nationale, pour défendre ses intérêts  

Compte tenu de l’importance du discours du Sénat, T.-D. Bouchard demande d’être jugé sur ce qu’il a dit

Texte intégral du discours de T.-D. Bouchard au Sénat le 21 juin 1944

T.-D. Bouchard se justifie au sujet des propos tenus sur l’Ordre de Jacques-Cartier  

De la démission forcée de T.-D. Bouchard du 23 juin à la présidence de l’Hydro-Québec en raison des propos tenus sur l’Ordre de Jacques-Cartier

Dans son premier discours au Sénat, T.-D. Bouchard s’en prend à l’Ordre de Jacques-Cartier

Bernard est décrit comme un père Pourdrier dans sa tentative de devenir surintendant de l’Instruction publique