Où il appert que le conseil municipal y tient – Il ne serait pas plus français pour cela – Un long article du Clairon – Le confrère parle des pays d’Europe, la France exceptée – Petits zigzags philologiques  

Jean-Marie Gauvreau

Le Règlement 389 – Ce qu’en pense la population – Où l’on paraît exagérer – Le stationnement et nos principales rues – Quelques suggestions

Il faudrait qu’il disparaisse des affiches dans nos rues – Le mot stationnement est celui qui s’impose – À travers les dictionnaires – L’exemple de Montréal, de Paris – Saint-Hyacinthe et la langue française

Le résultat des dernières élections provinciales – M. Ferguson et le problème scolaire franco-ontarien –Règlement XVII –  L’attitude de nos compatriotes – M. Aurélien Bélanger

La lutte se termine par la victoire de M.A. Turcot, candidat libéral – Majorité maintenue – Mœurs électorales indignes – Démocratie et tyrannie – La liberté de parole

Le nouvel immeuble ouvrira ses portes cet automne – Il était devenu nécessaire à Saint-Hyacinthe – Le soin des malades, la part des religieuses, la part du public – En marge d’une lettre de Mgr Decelles

Maurice Hébert

Ce qu’elle signifie pour la région – Elle aide à améliorer la situation économique générale – De la production agricole et des marchés où elle s’écoule – La ville rurale et la communauté

Harry Bernard fait la promotion de son ouvrage Essais critiques

Si l’on en croit une Américaine, prophète nouveau genre – En marge d’un article du Saturday Evening Post – De la culture et des réalisations matérielles – La gent primaire  

Lorne Pierce