Second tome de l’Histoire de la province de Québec de Robert Rumilly où il trace le portrait de Charles Thibault.  

Robert Rumilly  consacre à Honoré Mercier le troisième de son ouvrage portant sur la ville de Montréal.

Le Cœur a ses raisons de Paul Toupin; il y raconte le suicide de Montherlant.  

Ouvrage de Grases sur l’histoire de la presse et du livre au Vénézuéla. Andrès Bello : traité de cosmographie et une histoire du Vénézuéla

Rina Lasnier d’Éva Kushner. Ce livre analyse l’œuvre de la poétesse et offre aussi une biographie. Les Éditions Fides ont mis Rina Lasnier dans leur collection Nénuphar.  

Mort de Julia Richer. Quatre écrivains grandirent ensemble : Michelle LeNormand, Léo-Paul Desrosiers, Léopold Richer et Julia Sigouin-Richer. Retour sur la vie et la carrière de Julia Richer.

Pour souligner la mort de Pierre Brasseur, Radio-Canada a remis à l’écran un des chefs-d’oeuvre du comédien, Barbe-Bleue, un film de Christian Jaque. Retour sur la carrière du comédien.  

La traduction est un piège qui conduit souvent à la traîtrise. Nous en avons un exemple dans la traduction française du roman de Marjorie Kinnan Rawlings, The Yearling, par Denise van Moppès.

Bernard évoque des souvenirs personnels sur Adrien Plouffe et Louis-Philippe Robidoux

Huit brochures de Louis Francoeur intitulées La Situation ce soir, causeries prononcées sous les auspices de la Société Radio-Canada, 15 janvier au 1er mai 1941

Poèmes philosophiques : Thanatopsis, To a Waterfowl de William Cullen Bryant. Poème traduit par Rosaire Dion-Lévesque, lui-même poète et Franco-Américain.

Mes Rencontres avec les grandes vedettes de Marcel Brouillard. Quelques anecdotes au sujet de vedettes.