Le Règlement 389 – Ce qu’en pense la population – Où l’on paraît exagérer – Le stationnement et nos principales rues – Quelques suggestions

Il faudrait qu’il disparaisse des affiches dans nos rues – Le mot stationnement est celui qui s’impose – À travers les dictionnaires – L’exemple de Montréal, de Paris – Saint-Hyacinthe et la langue française

Le résultat des dernières élections provinciales – M. Ferguson et le problème scolaire franco-ontarien –Règlement XVII –  L’attitude de nos compatriotes – M. Aurélien Bélanger

La lutte se termine par la victoire de M.A. Turcot, candidat libéral – Majorité maintenue – Mœurs électorales indignes – Démocratie et tyrannie – La liberté de parole

Le nouvel immeuble ouvrira ses portes cet automne – Il était devenu nécessaire à Saint-Hyacinthe – Le soin des malades, la part des religieuses, la part du public – En marge d’une lettre de Mgr Decelles

Ce qu’elle signifie pour la région – Elle aide à améliorer la situation économique générale – De la production agricole et des marchés où elle s’écoule – La ville rurale et la communauté

Si l’on en croit une Américaine, prophète nouveau genre – En marge d’un article du Saturday Evening Post – De la culture et des réalisations matérielles – La gent primaire  

De nouvelles déclarations, en Saskatchewan, du premier ministre – Les Canadiens-Français, et les catholiques en général, ont raison d’être inquiets – Une intervention de l’A.C.-F.S. – Divers témoignages

Mais parlait couramment le français – Cette histoire d’un Allemand traduit devant un tribunal canadien – Le français, langue officielle au Canada – Un homme qui dût s’amuser

Il a enfin son dénouement – Remaniements ministériels – Quelle situation sera fait aux Canadiens-Français ? – Les craintes qu’inspire M. Anderson – Le passé de M. Gardiner

Les dangers qui menacent l’Europe – Où l’on en veut aux élites – Réaction nécessaire – Le salut dans la culture classique

La situation agricole – Pour la mort de la routine – La spécialisation agricole, la coopération, l’augmentation de la production – De vieilles idées, mais qui restent vraies