Et la population de Saint-Hyacinthe – Mlle Hélène Chagnon dans notre ville, les 13, 14 et 15 juin – Trois jours de cours, dans la salle des bazars de l’Hôtel-Dieu

En marge d’une conférence – Les journaux indépendants et les autres – M. Bouchard, le gouvernement de M. Taschereau et les trusts – Question du Knowlton News

Harry Bernard répond au Clairon au sujet de la municipalisation de l’électricité à Saint-Hyacinthe

Le rédacteur du Canada fait encore des siennes – En marge d’un procès – L’indépendance en politique et la neutralité – L’indépendance du nommé Olivar Asselin  

On projette de municipaliser l’électricité dans notre ville – Qu’est-ce à dire? L’expérience faite avec l’eau – Qu’est-ce que pense vraiment M. Bouchard?

Nous la célébrerons bientôt la fête des Canadiens-Français – L’occasion de faire un bon examen de conscience – Le respect du dimanche – Le président Roosevelt et la langue française

La fin de l’année scolaire, les distributions de prix. Livres français et livres canadiens. – Faisons la part des choses.- Rappel du livre canadien et de la loi Choquette à l’approche de la fin de l’année scolaire. Reprise des mêmes arguments  

En faveur des pauvres – La misère est grand – Ceux qui ont déjà donné beaucoup – Il ne faut pas conclure trop vite – Nos meilleurs vœux

En marge d’une nouvelle de l’Action Catholique – Il y a chômeurs et chômeurs – Aucune invite au désordre

Le directeur du Canada fait de nouveau des siennes – Ses procédés journalistiques – Lettre à M. Letelleir de Saint-Just

La situation des chômeurs dans notre ville – Qu’adviendra-t-il le 1er mai? – Cours d’enseignement ménager à la mi-avril – Produits manufacturés à Saint-Hyacinthe

Ce bon directeur du Canada se fâche et nous injurie – Ce qu’il dit a force loi. – Nouvelles découvertes linguistiques dans ses articles