«Bonheur d’occasion de Gabrielle Roy»
Ce roman se rattache à la conception nordique du roman, plutôt qu’à la française. L’auteur s’en rend-elle compte, ou écrit-elle naturellement, d’instinct, influencée par la lecture d’écrivains anglais ou américains? Élevée au Manitoba, possédant l’anglais comme sa langue maternelle, la romancière put se familiariser tôt avec des ouvrages autres que ceux de France