«Sottises de M. Arthur Laing, quant aux Esquimaux»
Le ministre des Affaires du Nord, après une visite dans le Nord dit : a) les Esquimaux parlent plus volontiers l’anglais que le français et ils ne veulent pas apprendre le français. Cela veut dire que Laing et son ministère entendent continuer l’anglicisation déjà commencée des Esquimaux