«Origines françaises de la littérature du Texas»
Détail assez curieux, le premier roman connu du Texas est un roman français. Il paraît en 1819 à Paris, sans nom d’auteur. Intitulé L’Héroïne du Texas, il se situe vers 1818 dans le Galveston du pirate Jean Lafitte et la malheureuse colonie française de Champ d’Asile, sur la rivière Trinity. Traduit par Donald Joseph, l’ouvrage fut publié en anglais par Fanny E. Ratchford, en 1937, dans The Story of Champ d’Asile