«La conscription»
Elle est désormais en vigueur au pays, pour service n’importe où hors du Canada – Conséquence logique de l’effort de guerre canadien. – L’honorable Maurice Duplessis conseille le calme et la paix dans l’ordre – Les politiciens libéraux et les promesses qu’ils entendaient ne pas tenir – Mackenzie King