1897-1910: ORIGINE ET ENFANCE
Mariage des parents de Harry Bernard (Horace Bernard et d’Alexandra Bourdeau) à l’église Saint-Jacques de Montréal; départ du jeune couple pour Liverpool, puis Londres où Horace travaille comme représentant d’une entreprise new-yorkaise qui exporte du mil en provenance du Québec.
9 mai: Naissance de Harry Bernard, à Londres (district de Somerstown).
Son père change d’employeur et est embauché par un Anglais, Harry Underwood, négociant de foin et de paille, qui l’envoie en France. La famille s’établit à Soissons. En 1900, naissance d’une fille, France ; en 1902, en Suisse, naissance d’un deuxième fils, Émile.
27 septembre: naissance d’Alice Sicotte à Sainte-Rosalie; elle épousera Harry Bernard en 1957.
La famille Bernard réside à Paris; Harry fréquente le Collège Rollin, aujourd’hui Lycée Rollin, non loin de Montmartre.
Faillite d’Underwood qui force Horace Bernard à changer d’emploi et à revenir en Amérique.